Aktuelles aus Burundi
→ Zu den Aktivitäten in Deutschland
15 Jahre burundikids e.V.
Ihre erste Reise nach Burundi wird Martina Wziontek nie vergessen, denn sie sollte ihr Leben komplett verändern. 2002 war es, als sie die Kriegs- und Krisengebietsfotografin Ursula Meissner nach Ostafrika begleitet hatte. Eher spontan waren die beiden Frauen damals nach Burundi gefahren, in dem noch der Bürgerkrieg herrschte.
Dort lernten Wziontek und Meissner Verena Stamm kennen, eine deutsche Krankenschwester, die seit den 1970er Jahren in Burundi lebt, und die in den Wirren des Kriegs denen zu Hilfe eilte, die es am härtesten getroffen hatte: Witwen in Flüchtlingslagern und elternlosen Kindern. Damals war Wziontek zwar klar, dass sie etwas tun wolle, um die Arbeit von Verena Stamm und ihrer lokalen Hilfsorganisation Fondation Stamm zu unterstützen. Doch war ihr noch nicht klar, wie diese Unterstützung aussehen könnte. Und schon gar nicht, was aus ihrem persönlichen Engagement heraus einmal entstehen sollte.
Zurück in Köln und nach mehreren vergeblichen Anfragen bei größeren Organisationen für eine Hilfe für Burundi fasste Wziontek den Entschluss: einen eigenen Verein zu gründen um ein fester Partner der Fondation Stamm in Burundi zu sein und die Projekte vor Ort zu unterstützen. Sie konnte Gründungsmitglieder gewinnen, Fotografin Meissner wurde Vereinspatin. Es ist die Geburtsstunde von burundikids e.V. im Mai 2003. Wenige Monate später, im Juli, erfolgte der Eintrag ins Vereinsregister.
Die freie Architektin Wziontek investierte für burundikids immer mehr Zeit, sammelte Spenden – angefangen im Familien- und Bekanntenkreis –, hielt Vorträge, schrieb Grußkarten und stellte Spendenbescheinigungen aus, von Beginn an ehrenamtlich. Ein Jahr nach Vereinsgründung meldeten sich Engagierte, die mithelfen wollten. Damit nahm der Verein eine völlig neue Richtung, die sich 2006 konkretisieren sollte: burundikids e.V. entsandte zum ersten Mal Jugendliche nach Burundi, die in den Projekten der Fondation Stamm mitarbeiten sollten. Einsätze vieler ehrenamtlicher HelferInnen aus unterschiedlichen Domänen wie ÄrztInnen, ArchitektInnen, LaborantInnen, LehrerInnen u.a. folgten; zunehmende Spendeneinnahmen ermöglichten weitere Projektvorhaben. Das Ziel: Kindern, Jugendlichen und ihren Familien in Burundi die Chance auf eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen. Und zwar durch Bildung in Schule und Beruf. Burundikids e.V. baute zusammen mit Kooperationspartnern Schulen, medizinische Einrichtungen, Ausbildungsstätten und finanziert bis heute deren Betrieb und mehrere weitere Aktivitäten zugunsten von Straßenkindern und Opfern sexueller Gewalt. Außerdem hat burundikids viele Partnerschaften initiieren können.
In Deutschland, genauer in Karlsruhe, formierte sich 2008 eine Arbeitsgruppe, die seither den Verein burundikids durch Öffentlichkeitsarbeit, Teilnahme an Informationsveranstaltungen und Spendensammeln unterstützt. Die „Ag burundikids Karlsruhe“ ist Mitglied in Netzwerken der Entwicklungszusammenarbeit und gestaltet die offizielle Länderpartnerschaft Baden-Württembergs mit Burundi aktiv mit.
Burundikids e.V. ist 15 Jahre alt geworden, die zugehörige Arbeitsgruppe zehn Jahre. Einen Einblick in das, was bisher in Burundi erreicht wurde, geben auch die Webseiten von burundikids. Ein festes Kernteam von Ehrenamtlichen arbeitet regelmäßig wöchentlich im kleinen Büro in Köln, um Korrespondenzen zu erledigen, Spendenbescheinigungen auszustellen, Fotoarchive zu pflegen und Kooperationen zu organisieren. Seit 2015 konnte der Verein die Unterstützung für Burundi weiter ausbauen und konsolidieren: der erste und bislang einzige hauptamtliche Mitarbeiter wurde eingestellt, um die Begleitung der Projekte solider zu gestalten.
Im kommenden Jahr feiert der burundische Partner, Fondation Stamm, sein 20jähriges Bestehen. Verena Stamm, die die Organisation bis heute ehrenamtlich leitet, wurde 2017 für ihr Lebenswerk mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Viele private SpenderInnen, Firmen, Vereine, Schulen, Stiftungen und auch öffentliche Institutionen haben dabei mitgewirkt, erfolgreiche Bildungsprojekte in Burundi zu realisieren. Sie sind das Fundament von burundikids e.V. Davor verneigen wir uns.
Wir freuen uns, wenn wir auch die kommenden Herausforderungen in einer globalen Welt gemeinsam gerecht für alle gestalten können.
Dr. Peter Häufel und Thomas Kohl: ein Reisebericht
„Hier ist ja alles bestens vorbereitet“, stellten wir fest. „Die betonierte Rampe vor der Werkstatttür wird es uns erleichtern, die schweren Maschinen aus dem Container in die Werkstatt zu bringen.“ Wir waren im Juli für zwei Wochen nach Burundi gereist, um den beiden künftigen Lehrkräften Evelyne und Justin (siehe „Zur Fortbildung nach Deutschland“) bei der Installation einer adäquaten Lehrwerkstatt zur geplanten Ausbildung von IndustriemechanikerInnen behilflich zu sein. Zielsetzung für die folgenden Tage war, eine Vielzahl an Gerätschaften aus dem großen Container in den Werkstattraum zu bringen und eine Inventarisierung durchzuführen. Mit Hilfe von Sach- und Geldspenden hatte das Burundi-Projektteam, das aus ehemaligen und noch aktiven MitarbeiterInnen der Firma Boehringer Ingelheim besteht, die komplette Ausstattung für eine Lehrwerkstatt zusammengetragen und in einem 40 Fuß-Container verstaut, der während der Sammelaktion auf dem Firmengelände von Boehringer stehen durfte. Nach Ankunft in Burundi wurde der Container direkt vor dem Gebäude der Fondation Stamm in Bujumbura platziert. →Weiterlesen
Bildung für alle
Das Engagement von burundikids e.V. zielt, wenn auch in vielen unterschiedlichen Domänen, auf Bildung. Jugendlichen in Burundi, und allen voran Mädchen, den Zugang zu Schule, Uni und Beruf zu ermöglichen und dadurch die Perspektive auf eine lebenswerte Zukunft, ist unsere Aufgabe. Viele unterschiedliche Einrichtungen werden dafür genutzt: Schulen, Bildungszentren, Kindertagesstätten und soziale Einrichtungen. Jede und jeder, der in den sozialen Einrichtungen betreut und versorgt wird, geht zur Schule oder absolviert eine Ausbildung.
Eine weitere effiziente Form der Unterstützung ist der „soutien à distance“, eine Form des Zuschusses für Familien. Jugendliche, die noch intakte Familienstrukturen haben, aber wirtschaftlich zu schwach sind, um einen Schulbesuch wahrzunehmen, werden in ihren Familien unterstützt. Sie leben im gewohnten Umfeld, bekommen jedoch sämtliche Ausbildungskosten bezahlt. Auf diesem Weg bekommen zahlreiche Kinder und Jugendliche eine einzigartige Chance. Nämlich die auf fundierte Bildung in Schule und Beruf.
Erfolgreich an der Schule ETEE
Erfolg soll man auch genießen dürfen. Die drei Jugendlichen auf dem Foto freuen sich über ihren schulischen Erfolg. Die Schule Ecole Technique de l’Education Environnementale (ETEE) befindet sich in der Provinz Ngozi, im Norden Burundis. Unterrichtet wird dort in Lebensmittelverarbeitung, Umwelt- und Ressourcenschutz sowie wahrscheinlich bald Veterinärwesen. Zugang hat jeder, der mit der neunten Klasse die Unterstufe erfolgreich bestanden hat und sich für einen der 40 Plätze pro Klasse einschreibt. → Weiterlesen
ETO: die Technikerschule in Gitega
Eine der Schulen, die burundikids e.V. zusammen mit dem lokalen Partner, Fondation Stamm, und der Kinderhilfestiftung Fikentscher, gebaut hat und bis heute betreibt, ist die Ecole Technique Omnis (ETO). Sie liegt in der Stadt Gitega, in der Mitte Burundis. Gelehrt wird hier drei Jahre lang ab Klasse 9 - also direkt im Anschluss an die Unterstufe - in vier Ausbildungsgängen: Veterinärwesen, Informatik/Maintenance, Telekommunikation und Elektrotechnik. Insgesamt 329 SchülerInnen haben das Schuljahr 2017-18 an der ETO beenden können. Sie alle streben den Abschluss mit einem „A2 Diplom“ an, der mit dem deutschen Fachabitur vergleichbar, aber noch mehr praktisch ausgerichtet ist. Regelmäßige Praktika sind ebenfalls Bestandteil des Lehrplans. → Weiterlesen
Die Kids können kommen
Die neue Vorschule in Gatumba ist fertig gebaut. Rechtzeitig zum baldigen Beginn des neuen Schuljahres wird sie ihre Tore öffnen für die kleinsten Kids aus dem Ort nahe der kongolesischen Grenze, um sie für die Grundschule vorzubereiten. Gatumba liegt zwischen der Grenze und der Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM), aus der die frühere Vorschule ausgegliedert wird. An der EPCM soll sich künftig der Unterricht auf Grundschule und Oberstufe konzentrieren, wobei langfristig auch eine gesonderte Lösung für die Grundschule gefunden werden soll. Ziel ist immer, die bestmöglichen Konditionen für die jeweilige Altersstufe zu schaffen. → Weiterlesen
Post aus Kajaga
Schon vor Weihnachten hatten die Partnerschulen Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) in Kajaga und Kerschensteinerschule (KSS) in Stuttgart Briefe, Grüße und Geschenke ausgetauscht. Die schriftliche Kommunikation über ca. 6.500 Kilometer Entfernung dauert zwar immer etwas (nicht zuletzt wegen Ferienzeiten und Prüfungsphasen), klappt aber ansonsten ganz gut. Und vor allem: sie löst enorme Freude auf beiden Seiten aus. Weit mehr als E-Mail oder Nachrichten auf Facebook. Und zwar bei SchülerInnen und LehrerInnen. → Weiterlesen
Von einem, der auszog…
Als junger, sehr schüchterner Teenager war er vor mehr als zehn Jahren ins Kinderheim der Fondation Stamm gekommen: Thérence. Schon damals hatte er den Willen, sich etwas dazu zu verdienen und begann, selbst geknüpfte Armbänder zu verkaufen. Manche vor Ort, manche sogar nach Deutschland. Seine Unterkunft und Versorgung im Zentrum für ehemalige Straßenkinder nutzte Thérence, um sich voll und ganz auf die Schule zu konzentrieren. 2016 machte er sein Fachabitur an der Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM). → Weiterlesen
Chanelle geht es gut!
Im Februar war Chanelle aus dem Heim „Nyubahiriza“ in Bujumbura ausgezogen (wir berichteten), um in eine auf Kinder und Jugendliche mit körperlichem und geistigem Handicap spezialisierte Einrichtung zu kommen. Die Einrichtung ist eine Seltenheit in Burundi, daher sind die Plätze auch ständig komplett belegt. Viele Jahre hatte Chanelle auf einen freien Platz warten müssen. Alle Pflegekosten werden von burundikids finanziert. → Weiterlesen
Container in Bujumbura
Der Container mit weiterer Ausstattung für Ausbildungsberufe in Burundi ist vor Ort angekommen. Die freudige Nachricht schickten uns die KollegInnen aus Bujumbura. Besonders erleichtert sind Evelyne und Justin, die beiden LehrerkollegInnen, die vergangenes Jahr zur Fortbildung in Deutschland waren. Im aktuellen Container befindet sich nämlich die Ausstattung für eine Lehrwerkstatt, die die beiden installieren und dann leiten sollen. → Weiterlesen
KrankenpflegerInnen im Praktikum
Die Klinik von Mpanda liegt in der Provinz Bubanza – nur wenige Kilometer entfernt von der Schule „Ecole Polyvalente Carolus Magnus“ (EPCM). Die zukünftigen AbsolventInnen unserer Krankenpflege-Ausbildung absolvieren derzeit ihre Praktika in dieser Klinik und werden in den Alltag dort eingebunden. Beaufsichtigt werden sie von einer eigens abbestellten Krankenpflegerin. EPCM-Praktikumsbeauftragter Emmanuel Nadiykengurukiye schaut trotzdem regelmäßig in Mpanda vorbei, um sich zu vergewissern, dass seine SchülerInnen auch sinnvoll eingesetzt werden und lernen können. Insgesamt verbringen die Mädchen und Jungen der EPCM zwei Monate im Praktikum. Danach wird es zurück in die Schulbank gehen, denn die abschließenden Examen stehen an.
Vom Klassenzimmer ins Labor
Damit die SchülerInnen der Ecole Technique Omnis (ETO) Gitega nicht nur die Theorie beherrschen, werden regelmäßig Praktika organisiert. Die SchülerInnen der Abteilung Veterinärwesen sind aktuell zwei Monate lang in Betrieben und Institutionen sowohl in der Hauptstadt Bujumbura als auch in Gitega (Landesmitte) und schauen den professionellen MitarbeiterInnen dort über die Schulter. Alle PraktikantInnen müssen im Anschluss einen Bericht über die Tätigkeiten während der Schnupperwochen verfassen, bevor sich dann zum Schuljahresende alle wieder im Klassenzimmer einfinden – für die abschließenden Examen.
Französisch-Wettbewerb
Französisch ist offizielle Amtssprache in Burundi. Deshalb ist es für die Kinder und Jugendlichen besonders wichtig, Französisch perfekt zu beherrschen, um bessere Chancen auf Arbeit zu haben. An den Schulen der burundikids wird deshalb großer Wert darauf gelegt, Französisch zu fördern. Um das zu erreichen, kooperieren die Schulen auch mit lokalen Partnerorganisationen, wie das Beispiel der Ecole Technique Omnis (ETO) in Gitega zeigt. Dort waren KollegInnen der „Alliance Francaise Gitega“ zu Gast, ein Kulturverein, der für die französische Sprache wirbt. → Weiterlesen
Deutsch-Club wieder im Programm
Nachdem der Club einige Zeit hatte pausieren müssen aufgrund von Prüfungen und vielen anderen Engagements, geht es nun wieder los: das Angebot für die SchülerInnen der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM), Deutsch als Fremdsprache zu lernen, stieß sofort wieder auf Begeisterung. Lehrer Montfort Ngendakumana, der einige Jahre in Deutschland studiert hatte, schickte begeistert Fotos von der ersten Stunde und freute sich über das Interesse der Jugendlichen. → Weiterlesen
Überschwemmungen in Teilen Bujumburas
Am letzten Aprilwochenende kam es zu heftigen Regenfällen in der Hauptstadt Burundis, die zu Überschwemmungen
führte. In den Wochen zuvor waren bereits andere Landesteile überschwemmt worden, diesmal traf es insbesondere
das Armenviertel Buterere im Norden Bujumburas. Laut einer Mitteilung des burundischen Roten Kreuzes sind mehr
als 2.500 Menschen obdachlos und werden mit Lebensmitteln notdürftig versorgt.
→ Weiterlesen
Mehr Chancen für Chanelle
Chanelle, das Mädchen mit starker geistiger und körperlicher Behinderung, ist im Februar umgezogen. Sie hat das Zentrum in Mutakura, wo hauptsächlich junge, alleinerziehende Mütter eine Zuflucht finden, verlassen. Zwar war sie dort immer gut aufgehoben, doch war und ist das Zentrum nicht auf die professionelle Betreuung von Kindern mit Behinderung spezialisiert. Sehr lange hatten die KollegInnen vor Ort eine bessere Möglichkeit für Chanelle gesucht, um sich besser entwickeln zu können. Jetzt haben sie es geschafft. → Weiterlesen
Container unterwegs nach Bujumbura
Ein weiterer Seecontainer mit wichtigem Ausbildungsmaterial ist aktuell auf die Reise nach Burundi gegangen. Er enthält vor allem die Ausstattung für eine neu geplante Ausbildungswerkstatt in Elektromechanik. Die einjährige Fortbildung für vorqualifizierte Fachleute soll etabliert werden, um die Instandhaltung und den sachgerechten Betrieb von Maschinen zu gewährleisten – vor allem im Hinblick auf den Pharmabereich. Damit soll ein Beitrag zur besseren medizinischen Versorgung in Burundi geleistet werden.
Gepackt wurde die Fracht von der Burundi-Projektgruppe, die bei der Pharmafirma Boehringer Ingelheim angesiedelt ist, federführend vom ehrenamtlichen Mitarbeiter der burundikids, Dr. Peter Häufel. Häufel war seinerseits in leitender Position bei Boehringer tätig. Durch vielseitige Kontakte konnten er und seine MitstreiterInnen zahlreiche hochwertige Apparaturen und Werkzeuge als Sachspenden akquirieren. Finanziert wurde der Transport durch unseren Partner in Mainz, Human Help Network e.V.
Nach Ankunft des Containers ist dann ein Einsatz von Häufel und einem weiteren Kollegen in Bujumbura geplant. Zusammen mit den beiden Lehrkräften, die 2017 zur Fortbildung in Deutschland waren, wird die Fracht dann entladen, inventarisiert und entsprechend installiert.
Ein Besuch auf der Baustelle in Gatumba
Die neue Vorschule nimmt immer mehr Gestalt an. Zwischenzeitlich wurden die Dachträger aus Stahl angebracht, das Dach mit Wellblech gedeckt und die Böden mit Bruchsteinen ausgelegt. Die besonders luftige Architektur – die Pläne stammen aus der Feder von burundikids-Gründerin Martina Wziontek – wird künftig unangenehme Gerüche vermeiden und immer für frische Luft sorgen. Bauingenieur Jean Marie Vianey Kaburaburyo ist sichtlich stolz auf „sein“ Werk.
Gleichzeitig zimmern die Schreiner an der nahe gelegenen Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) die Möbel für die neuen Klassenzimmer. Extra kleine und bunte Tischlein und Stühle. Die neue Vorschule rückt damit näher an die Wohnorte der Familien in Gatumba, unweit der kongolesischen Grenze. Bisweilen mussten die Kinder mehrere Kilometer zu Fuß gehen, um in die Vorschule der EPCM zu gelangen.
AMELCO: Ein Beitrag zur Ernährungssicherheit in Burundi
Selbstversorgung durch Ackerbau und Viehhaltung ist die Haupteinkommensquelle in den ländlichen Gebieten Burundis. Dabei ist der Input an Betriebsmitteln gering und eine Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten findet kaum statt, weil häufig das nötige Wissen und öfter noch die Strukturen fehlen. Aufgrund von Degradierung und Bevölkerungswachstum sind Anbauflächen außerdem knapp. Das Problembewusstsein für diese Zusammenhänge und der Handlungsdruck unter der Landbevölkerung sind gleichzeitig sehr groß. burundikids e.V. engagiert sich im Aufbau und in der Stärkung von landwirtschaftlichen Kooperativen. In Kooperation mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und Engagement Global wurde das Projekt AMELCO ins Leben gerufen. → Weiterlesen
Container in Bujumbura angekommen
Ein weiterer Seecontainer mit wichtigen Apparaturen für unsere Ausbildungen vor Ort ist in Burundi angekommen. Verschifft wurde er diesmal durch unsere Partnerorganisation aus Mainz, Human Help Network e.V. Im Container sind Geräte und Material vor allem für die Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM). Nach Ankunft wurde der Container vom Laborleiter der EPCM, Emmanuel Ndayikengurukiye, persönlich geöffnet und unter seiner Aufsicht und Mithilfe entladen. Mit angepackt haben zwei weitere Bekannte: Evelyne Nshimirimana und Justin Ndikumana, die beiden Lehrkräfte, die Ende 2017 zur Fortbildung in Deutschland waren. Zurück in Bujumbura werden sie mehr eingespannt denn je. Dazu gehört konzeptionelle Arbeit für eine neu geplante Ausbildung (bald dazu mehr), aber eben auch Anpacken beim Ausladen des Containers. Ein weiterer Container soll demnächst auf die Reise gehen. Ziel: Bujumbura.
Ein Besuch bei den Kids in Kayanza
Im Kinderheim in Kayanza leben derzeit 14 Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter, die Hälfte davon sind Mädchen. Das Besondere in diesem Heim: ungefähr die Hälfte seiner BewohnerInnen leiden unter Albinismus und sind deshalb auf besonderen Schutz angewiesen – und zwar in zweierlei Hinsicht. Zum einen ist ihre Haut wesentlich empfindlicher gegen Sonnenstrahlen. Die Kids müssen deshalb besonders darauf achten, ihre Haut zu bedecken, ihre Augen zu schützen und gute Hautcremes zu verwenden. → Weiterlesen
Chirurgen vor Ort
Seit einigen Jahren pflegen wir den Kontakt zu unseren PartnerInnen von Deutsche Cleft Kinderhilfe e.V. (www.spaltkinder.org). Ziel ist die Operation und Versorgung von PatientInnen mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten (LKG). Die Kooperation hat schon mehrmals Früchte getragen: schon zahlreiche PatientInnen aus Burundi konnten von den Chirurgen Dr. Oliver Blume und Dr. Gunther Au-Balbach operiert werden. → Weiterlesen
„Wie findest du Burundi?“ Ein Ausflug in die Provinz Ngozi
Sie unterstützt burundikids e.V. schon einige Jahre. 2017 bereiste Barbara Hiller aus Bonn zusammen mit ihrer Tochter Clara Burundi. Ziel war natürlich, die Projekte der burundikids zu besuchen. Bei ihrer Reise kamen die beiden bis nach Ruhororo, mitten in der ländlichen Provinz Ngozi im Norden Burundis, wo die burundikids gemeinsam mit dem lokalen Partner, Fondation Stamm, ein Landwirtschaftsprojekt samt Schule betreiben. Das aktuelle Projekt sieht den Aufbau von Kooperativen vor, unterstützt vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Ihre ganz persönlichen Eindrücke von der Reise hat Barbara Hiller nun niedergeschrieben und uns zur Verfügung gestellt.→ Weiterlesen
Grüße an Deutschland
Noch bevor es in die Ferien zum Jahresende ging, hatten die SchülerInnen der Grundschule der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) kleine Basteleien angefertigt und kurze Briefchen geschrieben. Das Ganze ging dann in die Post und kam noch rechtzeitig vor Weihnachten in Karlsruhe an. Dort waren die Briefe bestimmt für die SchülerInnen der Europäischen Schule Karlsruhe, die ihrerseits ebenfalls Grüße nach Bujumbura geschickt hatten.
Blick in das „Centre Nyubahiriza“
Sie sind allesamt gut ins neue Jahr gestartet, die alleinerziehenden jungen Frauen und Mädchen im Zentrum „Nyubahiriza“ (Kirundi: „Respektiert uns!“). Auch die KollegInnen, die mit und für die jungen Mütter, die allesamt schwere Schicksalsschläge hinter sich haben, arbeiten, sind wohlauf und gehen ihren Aufgaben nach. → Weiterlesen
Weihnachtsfest bei den Kids
Fleisch gibt es in der Regel nur zu besonderen Anlässen: zu Weihnachten und Neujahr konnten auch die Kinder und Jugendlichen in den Heimen feiern. Und zwar in ihrer Gemeinschaft unter sich, die sie ebenfalls als „Familie“ bezeichnen. Viele von ihnen haben tatsächlich niemanden, außer die FreundInnen im Heim. → Weiterlesen
Der erste Job
Emmanuélique hat selbst lange im Mutter-Kind-Heim gelebt, wo sie zusammen mit ihrem Neugeborenen einst Unterschlupf gefunden hatte. Sie hat ihre Schicksalsschläge hinter sich lassen und wieder nach vorne blicken können. Jetzt kümmert sich die junge Frau um bedürftige Kinder, die in ähnlich schwieriger Lage sind, wie sie selbst einmal war. → Weiterlesen
Das Uni-Diplom in der Tasche
Jean Bosco arbeitet seit einiger Zeit mit bei der Betreuung von (ehemaligen) Straßenkindern im „Centre Birashoboka“. Zuständig ist er vor allem für die Hausaufgabenbetreuung und Nachilfe, insbesondere in den naturwissenschaftlichen Fächern.
Neben seiner Arbeit studierte Jean Bosco noch an der Université des Grands Lacs in Bujumbura. Das Studium konnte er finanzieren Dank seiner Arbeit mit den Jugendlichen. Aktuell hat er seinen Abschluss gemacht und das Universitätsdiplom erhalten.
Die burundikids gratulieren!
Bundeverdienstkreuz für Verena Stamm-Ndorimana
In Anerkennung ihrer „besonderen Verdienste“ hat unsere Projektleiterin in Burundi, Verena Stamm-Ndorimana, das „Verdienstkreuz am Bande“ erhalten. Während der Feier zum Jahrestag des Falls der Berliner Mauer am 9. November hat der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Burundi, Thomas Strieder, vor geladenen Gästen die Auszeichnung vorgenommen. Der Orden wurde ihr verliehen für die ehrenamtliche Arbeit, die Verena Stamm-Ndorimana mit der lokalen burundischen Hilfs- und Entwicklungsorganisation „Fondation Stamm“ (Stiftung Stamm) seit den 1990er Jahren leistet.
Symbol der Einheit von Deutschland und Burundi
Unter den geladenen Gästen waren Burundis Außenminister, Alain Aimé Nyamitwe, einige Botschafter, darunter die RepräsentantInnen der USA, Frankreich, Belgien, China, Russland und der Europäischen Union sowie VertreterInnen internationaler und nationaler Nichtregierungs- und Entwicklungsorganisationen.
„Die Auszeichnung kam für mich total überraschend“, sagt Verena Stamm-Ndorimana überwältigt und sichtlich ergriffen. Dabei kam sie zum richtigen Zeitpunkt: Stamm-Ndorimana und ihre KollegInnen schöpften daraus neuen Optimismus und Zuversicht für ihre nicht immer leichte Arbeit. „An Herausforderungen mangelt es nie“, gibt Stamm-Ndorimana zu, „aber Wertschätzungen wie diese zeigen uns, dass alle Anstrengungen, die wir für Burundis Bevölkerung unternehmen, es auch wert sind“. Die Auszeichnung sei für sie auch das Symbol der Einheit von Deutschland und Burundi, die Stamm-Ndorimana privat und beruflich verkörpere. Burundi ist offizielles Partnerland Baden-Württembergs.
Mitten im Bürgerkrieg: Einsatz für Menschen in Not
Mit Tränen in den Augen dankte sie in einer Ansprache ihrem Ehemann Benoit Ndorimana, mit dem sie Ende 1972 nach Burundi gekommen war, nachdem sie in Wiesbaden geheiratet hatten und sie ihm in seine Heimat gefolgt war. Ndorimana war zum Studium nach Deutschland gekommen, als Stamm Krankenpflege studierte.
Gemeinsam bauten sie ihr Leben in der ostafrikanischen Republik auf, als 1993 der Bürgerkrieg zwischen den Hutu und Tutsi ausbrach. Der Konflikt sollte über zehn Jahre dauern und das Land tief spalten. Während der Wirren des Bürgerkriegs gründete Stamm die „Fondation Stamm“, um Flüchtlingen, Straßenkindern, Opfern sexueller Gewalt und Kindern in Not helfen zu können, ungeachtet ihrer Herkunft, Alter, Geschlecht, Religion oder Ethnie. Seitdem hat sich die Initiative zu einer mittelgroßen, professionellen Hilfs- und Entwicklungsorganisation mit 170 lokalen MitarbeiterInnen entwickelt, die in den Domänen Kinder- und Frauenrechte, Gesundheit, Bildung und Umweltschutz aktiv ist.
Für sie habe auch der Tag der Ordensverleihung symbolische Bedeutung: als Kind eines ostdeutschen Vaters und einer westdeutschen Mutter war Verena Stamm in Duisburg zur Welt gekommen, ehe die Familie nach Wiesbaden umzog. Sie kenne also sehr gut „die verheerenden Folgen, die sichtbare Mauern aus Stein und unsichtbare Mauern in den Köpfen anrichten“ könnten.
Die burundikids sind seit 2003 permanenter Partner der Fondation Stamm und unterstützt die Bildungs- und Gesundheitsprojekte. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Mädchen und Frauen.
Das Bundesverdienstkreuz ist die höchste Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland.Der etwas andere Arbeitsweg
Viele unserer KollegInnen in Burundi nehmen während ihrer Arbeit für das Gemeinwohl täglich einige Hürden auf sich. Vor allem die SozialarbeiterInnen und PsychologInnen, die sich um Straßenkinder kümmern und die Kinder und Jugendlichen in ihre Heimatorte begleiten. Um die Kontakte mit den jeweiligen Familien herzustellen, ist meistens eine Reise bis ins Innerste Burundis notwendig. Vielerorts fahren keine Busse mehr – und noch nicht einmal mehr Motorrad- oder Fahrradtaxis.
Welche Abenteuer unsere KollegInnen dabei erleben, lassen unsere Fotos nur erahnen. Ob glitschige Baumstämme als „Brücke“ über Flüsse oder sogar die Inanspruchnahme menschlicher „Fähren“, die mit dem Personentransport ihren Lebensunterhalt verdienen – wir haben jedenfalls größten Respekt.
Mehr Qualität in der medizinischen Versorgung
Eine gute medizinische Versorgung ist in Burundi keine Selbstverständlichkeit. Vielerorts mangelt es sogar schon an der Basis. Laut des aktuellen Berichts zur menschlichen Entwicklung (Human Development Report) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) kommen in Burundi gerade einmal drei Ärzte auf 100.000 Einwohner. In Deutschland sind es fast 400. Hinzu kommt, dass sich viele Menschen die medizinische Versorgung gar nicht leisten können. Obwohl manchmal nur kleine Beträge notwendig sind, um Schlimmstes zu verhindern. → Weiterlesen
Neuer Lebensabschnitt
Erst kürzlich haben sie ihr Diplom bekommen für den Abschluss ihrer langen und erfolgreichen Schullaufbahn an der „Ecole Polyvalente Carolus Magnus“ (EPCM). Doch wie überall: Zeit zum Ausruhen bleibt nicht wirklich. Egal ob Arbeitssuche oder Bewerbung für ein Studium – in jedem Fall muss eine aussagekräftige Bewerbungsmappe her. Kernstück dieser ist natürlich der Lebenslauf.
Damit der auch ordentlich verfasst und in Form gebracht wird, bekommen die Jugendlichen, die von den burundikids unterstützt werden, auch hierbei eine professionelle Anleitung. Im Büro der Fondation Stamm, unserem lokalen Partner, haben sich die KollegInnen kürzlich einiger Jugendlicher angenommen und ihnen beim Erstellen der wichtigen Bewerbungsdokumente unter die Arme gegriffen. Dann muss es ja klappen mit der Anstellung oder dem Studium.
Fließend Wasser für die Technikerschule ETEE
Fließend Wasser in Haus oder Wohnung zählt in Burundi zu den Luxusgütern. Selbst viele schulische Einrichtungen haben keinen Wasseranschluss. Oftmals muss das Wasser in Kanistern und über viele Kilometer herbei geschafft werden. Besonders in abgelegenen Gegenden wie die Kommune Ruhororo, die in der nördlichen Provinz Ngozi liegt. Hier befindet sich die Technikerschule „Ecole Technique de l’Education Environnementale“, kurz ETEE, der Fondation Stamm. → Weiterlesen
Diplomiert und qualifiziert
Noch im September wurde an der „Ecole Polyvalente Carolus Magnus“ (EPCM) die Vergabe der Abschlussdiplome feierlich zelebriert. 103 Jugendliche in vier Sektionen durften stolz in die Kameras lächeln, ihr Diplom in der Hand und stolze Familien hinter sich. Sie haben ihren Abschluss „A2“, vergleichbar mit einem Fachabitur in Deutschland, in der Tasche und sind damit für den Arbeitsmarkt qualifiziert – oder wahlweise für ein Studium in PTA (pharmazeutisch-technischer Assistent), Laborassistenz, Krankenpflege oder in Hotelfach-Tourismus. → Weiterlesen
Diplomiert in Gitega
62 stolze Gesichter gab es kürzlich an der Technikerschule Ecole Technique Omnis (ETO) in Gitega, in Burundis Landesmitte. Dort haben nämlich die AbsolventInnen des vergangenen Schuljahres ihre Diplome bekommen, die sie für den Arbeitsmarkt oder aber für ein Studium qualifizieren. 21 Mädchen und Jungen der Sektion Veterinärwesen nahmen nach vier Jahren Ausbildung ihr Zeugnis entgegen. Aus der Sektion Informatik/Maintenance waren es 41 Jugendliche. Mit dabei ist auch ein Jugendlicher, der dank eines Ausbildungsstipendiums an der ETO lernen konnte. Zur Feier des Tages wurde die Schulgemeinschaft samt Eltern zu einem kleinen Umtrunk in der ETO eingeladen.
Zur Fortbildung in Deutschland
Die beiden LehrerkollegInnen Evelyne Ndayishimiye und Justin Ndikumana (siehe "Zur Fortbildung nach Deutschland") sind zwischenzeitlich gut in Deutschland angekommen. Anfang Oktober hatten sie sich auf die lange Reise gemacht. Am Frankfurter Flughafen wurden sie von unseren Kollegen Janvier Cishahayo, ein Burunder, der schon lange in Deutschland lebt und Mitglied der Burundi-Projektgruppe bei Boehringer Ingelheim ist, und Dr. Peter Häufel, ebenfalls von der Burundi-Gruppe und Hauptinitiator der Fortbildung, in Empfang genommen – mit dicken Winterjacken.
„Alle haben sich gut in den Apartments eingerichtet und fühlen sich wohl – bis auf das nasskalte und sehr wechselhafte Wetter“, schreibt unser ehrenamtlicher Mitarbeiter Häufel nach dem Bezug der Unterkünfte, die von Boehringer Ingelheim während der Fortbildung kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Kamera zur Dokumentation ihrer Arbeit – ein Geschenk unseres Partners Cosyspeed – und zwei Laptops für die Ausbildung wurden bereits übergeben. „Internet und Skype sind installiert“, versichert Häufel, damit die beiden Kontakt mit den Familien halten können. Schließlich werden Evelyne und Justin bis Dezember in Deutschland bleiben. Geschont werden sie dabei nicht werden, zahlreiche Inhalte warten auf sie: Elektrotechnik, Pneumatik, Elektromechanik, Solar… Janvier wird die beiden burundischen KollegInnen die gesamte Zeit über begleiten.
Ein Treffen mit alten Bekannten gab es auch schon: ein Besuch bei Familie Kiesel stand auf dem Programm. Die beiden Zahnärzte, Vater Wolfgang und Tochter Christine, waren 2014 in Burundi und hatten im Centre Médical Hippocrate (CMH) praktiziert.
Aus den Schulen
ETO
Nicht nur, dass es immer noch viel zu wenige Schulen gibt in Burundi. Auch die Qualität der Lehre lässt leider viel zu oft zu wünschen übrig. Erst kürzlich hat das burundische Bildungsministerium zahlreiche Schuldirektionen ermahnt, für besseren Unterricht zu sorgen. Einige DirektorInnen haben die schlechten Ergebnisse ihrer SchülerInnen sogar direkt den Job gekostet. Das Gesundheitsministerium hat seinerseits zahlreiche private Schulen im Gesundheitsbereich suspendiert oder ganz geschlossen aufgrund gravierender Mängel bei Ausstattung oder Personal (burundikids hatte berichtet). → Weiterlesen
Alltag im Mutter-Kind-Heim
Die großen Sommerferien sind vorbei und auch in Burundi müssen die SchülerInnen zurück, die Schulbank drücken. Das gilt auch für einige der Mädchen, die im „Centre Nyubahiriza!“ unterkommen. Viele der Mädchen bekommen nämlich hier nicht nur ein geschütztes Umfeld – sondern auch die Möglichkeit, ihren Schulbesuch fortzusetzen und damit ihre Zukunft und die ihrer Kinder zu planen. → Weiterlesen
EPCM: Aktuell (fast) einzige zugängliche Privatschule im Gesundheitssektor
Aktuell wurden in Burundi viele Privatschulen im Gesundheitsbereich vom zuständigen Gesundheitsministerium suspendiert, drei davon sogar geschlossen aufgrund großer Mängel bei Personal, Ausstattung und Qualität. Die Suspendierung würde erst wieder aufgehoben, wenn die beanstandeten Mängel behoben seien. Die Entscheidung sei vom Gesundheitsministerium nach mehreren Inspektionen getroffen worden, wie die Zeitung IWACU berichtet. → Weiterlesen
Container unterwegs
Ein Container mit Ausstattung für ein technologisches Labor, weiteren Laborgeräten und Ausrüstungsgegenständen für eine neue Lehrwerkstatt in Burundi ist auf seine große Reise gegangen. Erreichen wird er seinen Bestimmungsort in ein paar Monaten. Währenddessen werden die beiden burundischen Lehrkräfte, die für dieselben Werkstätten verantwortlich sein werden, zur Fortbildung nach Deutschland kommen.
Das Vorhaben gelang dank vieler fleißiger Helfer, allen voran unserem ehrenamtlicher Mitarbeiter Dr. Peter Häufel und dem Burundi-Projektteam der Firma Boehringer Ingelheim, sowie natürlich den zahlreichen Sachspendern und Kooperationspartnern. Den Transport finanziert unsere Partnerorganisation Human Help Network e.V.
Und Häufel nimmt bereits den nächsten Container mit wertvoller Ausstattung in Angriff.
Zur Fortbildung nach Deutschland
In Kooperation mit unserem langjährigen Partner, Boehringer Ingelheim, und insbesondere Dank einer Burundi-Projektgruppe aus dortigen MitarbeiterInnen und Ehemaligen gehen wir das nächste Vorhaben an: eine Fortbildung für zwei Lehrkräfte in Deutschland. Einer davon ist Justin Ndikumana, unser Co-Rektor der Ecole Technique Omnis (ETO) in Gitega. Die zweite Kollegin, Evelyne Ndayishimiye, ist neu im Team vor Ort.
Mit beiden haben wir große Pläne. Inhalte der Schulungen, die hauptsächlich in Ingelheim und Mainz stattfinden, werden die Vermittlung von Grundlagen in der Elektrotechnik, mechanische Grundoperationen und das Bedienen von Pharmazeutischen Anlagen sein. Geplant ist außerdem mit weiteren Kooperationspartnern eine Fortbildung in Solartechnik.
Um den rund acht Wochen Fortbildung gut folgen zu können und auch um sich im deutschen Alltag ein wenig zurechtzufinden, werden die beiden derzeit einem intensiven Deutschkurs zur Vorbereitung unterzogen. Ein weiterer Kollege vor Ort, der selbst in Deutschland studiert hatte und der jedes Jahr an der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) einen Deutsch-Club für SchülerInnen anbietet, kümmert sich um den Unterricht, bis es dann im Oktober in den Flieger gen Deutschland geht.
Mehr Infos bald!
Déos Erfolgsgeschichte
Selbst die härtesten Schicksalsschläge und die noch so aussichtsloseste Situation im Leben hatten ihn nicht zum Aufgeben zwingen können: Déo. Von klein auf hatte er es nicht leicht. Er kam in die Obhut der sozialen Einrichtungen der burundikids für Straßenkinder, wo er versorgt werden konnte und vor allem: wo wieder zur Schule ging. Seine Chance hatte er sofort begriffen, seine Noten konnten sich sehen lassen. 2014 schließlich ein kleiner Traum, der in Erfüllung ging: Déo machte seinen Abschluss an der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM). Stolz hielt er sein Diplom in den Händen, das ihm die Qualifikation als Krankenpfleger bescheinigt.
Im Centre Médical Hippocrate (CMH) absolvierte er ein Praktikum, um sein Wissen auf den Prüfstand zu stellen. Daraufhin folgte die Festanstellung, weil man von ihm begeistert war, wie er sich um seine PatientInnen kümmert. Und drei Jahre später, im Juli 2017, folgte schließlich auch das private Glück: Déo hat mit seiner Liebsten den Bund fürs Leben geschlossen.
Damit meistert Déo nicht nur sein eigenes Leben und das seiner jungen Familie. Er wird gleichzeitig zu einem positiven Vorbild für viele, die nach ihm kommen. Denn jetzt im September bekommt die nächste Generation von AbsolventInnen ihre Diplome an der EPCM.
Unter KünstlerInnen
In den Sommermonaten war eine Gruppe des Theaters Konstanz zu Gast in Bujumbura, Burundis Hauptstadt. Bei einem mehrtätigen Workshop arbeiteten die Baden-Württemberger und Barundi an den Fragen „Was ist komisch?“, „Worüber können wir lachen?“ und „Gibt es eine gemeinsame, die Grenzen der Kontinente überschreitende Sprache des Humors?“. Zum einen arbeiteten sie mit professionellen burundischen SchauspielerInnen. Zum anderen gingen sie an die Schule „Ecole Polyvalente Carolus Magnus“ (EPCM), um dort mit SchülerInnen und LehrerInnen – allen voran von der schuleigenen Theater-Gruppe – zu arbeiten.→ Weiterlesen
Trommeltraining
Wer Burundis berühmte Trommel „Ingoma“ schlägt, erzählt eine Geschichte. Jeder Schlag, jede Bewegung, jeder Tanz zum Rhythmus hat eine Bedeutung. Die Trommeln sind nicht nur eine sehr alte Tradition, die (mindestens) bis in Burundis Königreich zurückreicht. Seit November 2014 ist der rituelle Tanz der königlichen Trommel außerdem von der UNESCO auf die Liste des „dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes“ aufgenommen worden. An Feiertagen und zur Begrüßung wichtiger Besucher wird getrommelt und getanzt. → Weiterlesen
Zurück an der Schule
Für die StudentInnen des Institut National de Santé Publique (INSP), Sektion Pharmazie, geht es zurück in die Schule – und zwar in die EPCM der burundikids. Da das dortige Schullabor bestens ausgestattet ist (nach Expertenmeinung das am besten ausgestattete Labor Burundis), hat die Schulleitung einen Kooperationsvertrag mit dem Institut geschlossen. Gegen einen Beitrag für die Schulkasse können die StudentInnen die Gerätschaften an der EPCM nutzen – für Praktika und Abschlussarbeiten. → Weiterlesen
„Zeugnisse“ schon im Kindergarten
Ein Mädchen, das die Kindertagesstätte „Duhinduke“ besucht, heißt Kenthia (Foto). Kenthia lässt sich von ihrer Beinlähmung nicht abbringen und gibt alles in der Vorschule. Mit Erfolg – sie zählt zu den eifrigsten und besten ihrer Klasse → Weiterlesen
Sie ist fertig: die EPCM hat nun drei Schulgebäude
Foto: Markus Raub
Lange hat es gedauert, bis die burundikids den kompletten Schulbau der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) endgültig abschließen konnten. Doch nun ist es vollbracht: Das dritte und damit letzte Gebäude der EPCM steht in vollem Glanz. Geschaffen wurden neue Klassenzimmer, eine Aula, eine Bibliothek mit Möglichkeit zur Lektüre vor Ort, ein neuer Computerraum und ein kleines Büro für die Schulleitung. Bereits Ende 2016 war das Erdgeschoss eingeweiht worden bei der Abschlussfeier der damaligen AbsolventInnen. Auch wurden dort bereits Veranstaltungen für Erwachsenenfortbildung organisiert. Zum Schulfest vor ein paar Wochen konnte dann das Obergeschoss als Zuschauertribüne mitgenutzt werden. Zwischenzeitlich sind die Räume komplett ausgestattet und die Bibliothek mit Büchern bestückt. Mehr als 900 Mädchen und Jungen besuchen die EPCM. Die meisten kommen aus armen Familien im ländlichen Umfeld.
Immer beliebter: Die Kindertagesstätte „Duhinduke“
Die Kindertagesstätte „Duhinduke“ im Armenviertel Buterere im nördlichen Teil der Hauptstadt Bujumbura erfreut sich seit ihrer Gründung vor ein paar Jahren größter Beliebtheit. Zuletzt musste ein größeres Haus her, um auch alle Kinder betreuen zu können, die angemeldet wurden. Zwei Mütter meldeten sich nun zu Wort. → Weiterlesen
Kürzere Schulwege für die Kleinsten
Kilometerlange Schulwege sind in Burundi keine Seltenheit. Auch die Kinder, die die Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) in Kajaga besuchen, etwa 15 Kilometer außerhalb der Hauptstadt Bujumbura und nahe der kongolesischen Grenze, nehmen teilweise sehr lange Wege auf sich. Ein Umstand, den die burundikids jetzt beheben wollen. Aus mehreren Gründen wird die Vorschule nun aus dem EPCM-Komplex ausgelagert.
Dank einer neuen Kooperation kann ein neues Vorschulgebäude in der Siedlung Gatumba gebaut werden, wo viele der Familien wohnen, die ihre Kinder auf die EPCM schicken. Vor allem für die kleinen Kinder ist eine Vorschule quasi „vor dem Haus“ eine große Erleichterung und die Eltern müssen nicht mehr bangen, wenn die Kinder entlang der Straße in die Schule laufen müssen. Administrativ läuft die Vorschule jedoch unter dem Dach der EPCM, um keine neuen Verwaltungskosten zu verursachen.
Zum ersten Mal am See
Für viele von ihnen war es das erste Mal, dass sie ein so großes Gewässer sehen und erleben konnten. Die kleinen Mädchen und Jungen unserer Kindertagesstätte im Armenviertel Buterere haben gemeinsam mit ihren Betreuerinnen einen Ausflug zum Strand des Tanganyikasees unternommen. Ins Wasser durften sie nicht – aus Sicherheitsgründen. Aber am Strand toben und zumindest die Füßchen ins Wasser strecken, das war drin.
Bericht über Praktika
Die SchülerInnen der Technikerschule Ecole Technique Omnis (ETO) in Gitega absolvieren im Laufe ihrer Schullaufbahn mehrere Praktika. Einerseits bekommen die Jugendlichen dadurch einen konkreten Einblick in den Alltag unterschiedlicher Berufe. Andererseits werden dadurch die Verbindungen zwischen der ETO und den in Gitega ansässigen Betrieben und Wirtschaftszweigen gefestigt. Nach dem Praktikum müssen die SchülerInnen einen Bericht verfassen, den sie dann vor einer Jury in der Schule – und vor ihren MitschülerInnen – präsentieren müssen. Aktuell traf das auf 22 künftige AbsolventInnen im Veterinärwesen zu, sowie auf 45 der Sektion Informatik.
Schulfest an der Technikerschule ETO
Die Verantwortlichen der Technikerschule in Gitega, Ecole Technique Omnis (ETO), haben ein Fest für die SchülerInnen, das Lehrerkollegium und die Elterngemeinschaft organisiert. Um die Bewirtung der Gäste mit Getränken kümmerten sich die SchülerInnen selbst, zusammen mit ihren LehrerInnen. Eingeladen hatte man auch die Direktionen benachbarter Schulen, um die „gute Nachbarschaft“ zu pflegen. Weiterlesen und zur Diashow...
Schule oder Ausbildung?
Den SchülerInnen der 9. Klasse in Burundi stellte sich die Frage, ob sie weiter die Schule besuchen oder eine Ausbildung beginnen werden: Ende Juni mussten sie landesweit den Test „Concours National“ schreiben. Eine Art Zwischenprüfung, die festlegt, ob einE SchülerIn auf eine weiterführende Schule gehen darf oder den Weg einer praktischen Ausbildung einschlagen wird. Auch an der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) mussten die Mädchen und Jungen sich nun wieder diesem Test unterziehen. Die Ergebnisse werden erst in einigen Wochen erwartet. Egal, welchen Weg die Jugendlichen letztlich nehmen werden: burundikids wird ihnen mit einem breit gefächerten Programm und Angeboten zur Seite stehen.
Vernetzung im Gesundheitssektor
Die Leiterin des CMH, Dr. Béatrice, bei einer Konsultation
Zu einer guten medizinischen Versorgung gehört auch, dass sich die unterschiedlichen Einrichtungen und Akteure untereinander vernetzen. Das Centre Médical Hippocrate (CMH) kommt dieser Aufgabe nach und kooperiert mit unterschiedlichen Institutionen wie Kliniken, Gesundheitszentren, ÄrztInnen, Universitäten und Ministerien. Erst kürzlich brachte Patientin Patricia ihre kleine Tochter im Centre de santé von Gatumba unter, einem Dorf in der Nähe des CMH und unweit der kongolesischen Grenze. Diese einfachen „Gesundheitszentren“ sind in der Regel nur mit dem Notwendigsten ausgestattet und transferieren ihre PatientInnen für weitergehende oder komplexere Behandlungen an die besser ausgestatteten Krankenhäuser. Patricia wurde an das CMH verwiesen, weil es nach der Geburt offensichtlich Komplikationen gegeben hatte, bei denen die junge Mutter sehr viel Blut verlor. Weiterlesen...
Die lieben (Lehrer-)KollegInnen
Kleiner Schnappschuss aus dem Lehrerzimmer der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM). Rund 60 burundische Lehrkräfte arbeiten an der Schule in allen Sektionen – vom Kindergarten, über Grundschule und Mittelstufe bis hin zur Oberstufe, die mit dem Abitur abgeschlossen wird. Sie alle verhelfen über 900 SchülerInnen zum schulischen Erfolg. Die EPCM hat einen ausgezeichneten Ruf, ist aber auch – oder vielleicht gerade deswegen – bekannt für ihre strenge Lehre. Wer hier abschließt, hat anschließend gute Karten auf dem Arbeitsmarkt oder für einen Platz an der Uni.
Aus dem Alltag des CMH in Kajaga
Kürzlich freuten sich die Hebammen im CMH: Zwillinge erblickten das Licht
Das Centre Médical Hippocrate (CMH) ist seit 2010 Anlaufstelle für PatientInnen mit kleineren und größeren – manchmal auch riesengroßen – gesundheitlichen Problemen. Im potenziellen Einzugsgebiet wohnen schätzungsweise 80.000 Menschen. Seit das CMH 2011 um eine Gynäkologie und 2013 um eine Pädiatrie erweitert wurde, steigen die PatientInnenzahlen. Der gute Ruf kommt – natürlich neben den guten medizinischen Leistungen und der guten Ausstattung – auch von der Hygiene, auf die im Krankenhaus besonders geachtet wird. Wir haben dem Personal über die Schulter geschaut und geben einen kleinen Einblick in den Alltag des CMH und in die Herausforderungen der Menschen, die das Krankenhaus aufsuchen. Weiterlesen...
PflegeschülerInnen im Praktikum
Insgesamt 24 Wochen Praktikum müssen die künftigen AbsolventInnen im Fachbereich Krankenpflege der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) allein im letzten Jahr ihrer Ausbildung vorweisen können. Damit nicht jedeR SchülerIn den Praktikumsplatz selbst suchen muss, hat die EPCM Kooperationsverträge mit einigen Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen.
Im aktuellen Schuljahr lernen 31 Mädchen und Jungen im 4. – und damit letzten – Jahr ihrer Krankenpflegeausbildung an der EPCM. Seit April sind sie allesamt im Praktikum im Krankenhaus von Mpanda, einige Kilometer entfernt von der Schule. Regelmäßig besucht werden die Jugendlichen an ihren Einsatzstellen von ihren Lehrern und Koordinatoren der Praktika, Emmanuel Ndayikengurukiye und Oscar Hamenyimana. Weiterlesen und zur Diashow...
Nadège – Erfolgreich dank Stipendium
Dass sie seit einigen Jahren ein Stipendium bekommt, weiß Nadège mehr als zu schätzen. Schon als sie noch auf der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) war, fiel sie ihrem Lehrer aufgrund besonders guter schulischer Leistungen auf. Doch irgendwann ging es ihr schlecht und Nadèges schulische Leistung litt darunter. Das war der Grund, der jungen Schülerin, die bei einer Verwandten groß geworden war, unter die Arme zu greifen. Dank eines Lehrers aus Deutschland, der bereit war, ein Ausbildungsstipendium zu finanzieren, konnte Nadège weiter lernen.
Nach erfolgreich bestandener 10. Klasse ging Nadège von der EPCM ab und wechselte auf ein Gymnasium mit Internat in Gitega, das „Lycée St. Thérèse“ mit Fachrichtung Telekommunikation. Der größte Dank für das Stipendium: besonders gute Noten und zwar kontinuierlich. In diesem Schuljahr hat Nadège bereits über 85% der Notenpunkte erreicht. Im Rest des Schuljahres dürfte deshalb nicht mehr viel schiefgehen. Zurzeit, den ganzen Monat Mai, absolviert sie ein Praktikum. Im Juni und Juli stehen dann die Examen des Schuljahresendes an. Es ist zugleich Nadèges letztes Schuljahr.
Im Sommer wird sie ihr Abitur ablegen. Was danach kommt? Am liebsten würde sie studieren.
Von der Begeisterung, Deutsch zu lernen
Seit der neue Kollege Montfort Ngendakumana an unserer Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) unterrichtet, gibt es dort den Deutsch-Club. Ngendakumana war selbst zum Studium in Deutschland gewesen, wo er sich die Sprache angeeignet hatte. Als er in einem Versuch den Club der deutschen Sprache an der EPCM anbot, war er erstaunt über den großen Andrang bei seinen SchülerInnen. Fortan treffen sich die Jugendlichen freitagnachmittags nach dem Unterricht und lernen deutsche Konversation. Die Begeisterung für die deutsche Sprache schwappte nun offensichtlich zu den KollegInnen an der Ecole Technique Omnis (ETO) in Gitega über. Weiterlesen...
Kooperation mit Deutsche Cleft Kinderhilfe
Über die erneute Kooperation mit den KollegInnen von Cleft aus Freiburg haben wir berichtet. Jetzt hat uns das Cleft-Team Fotos aus Uganda geschickt – mit den PatientInnen aus Burundi. Alle litten an Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und sind nun erfolgreich operiert worden. Zu den Fotos...
PTA-Fortbildung für mehr Qualität
Die jungen, zukünftigen PTA der Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) haben eine über den normalen Lehrplan hinausgehende Fortbildung bekommen: Standards in der Medikamentenherstellung. Vor einigen Jahren schon hatte Laborleiter Emmanuel Ndayikengurukiye diese Fortbildung an der Schule eingeführt. Seitdem nimmt er sich pro Schuljahr drei Tage Zeit, dieses besondere Wissen an die SchülerInnen weiterzugeben. Für die Teilnahme am Seminar gibt es ein extra Zertifikat. Ndayikengurukiye selbst war vor einigen Jahren von Partnern nach Deutschland eingeladen worden, wo er selbst Fortbildungen besuchte. Die EPCM nördlich von Bujumbura ist seit 2008 und bis heute die einzige Schule in Burundi, die eine PTA-Ausbildung anbietet.
Leben mit Albinismus
Im Heim in Kayanza leben Kinder mit und ohne Albinismus
Das Zentrum in Kayanza ist für viele seiner BewohnerInnen nicht nur ein schützendes Umfeld, sondern vielleicht die einzige Chance. 14 Kinder und Jugendliche, einige davon mit Albinismus, leben derzeit in dem kleinen Häuschen in Burundis Norden, unweit der ruandischen Grenze. Zwei weitere Jugendliche sind dort zum Jahresende ausgezogen – wir unterstützen sie weiterhin bei ihrem Schulbesuch.
Die meisten Kids sind gut in der Schule. Ein Schüler hat im Abschlusszeugnis zum ersten Trimesters des laufenden Schuljahres sogar eine Note von 92 Prozentpunkten erreicht – besser geht es fast nicht.
Juristische Arbeit
Verena Stamm mit Juristin Odile im Mutter-Kind-Heim
Bei der Arbeit mit Straßenkindern, sowie Kindern und Jugendlichen aus Problemfamilien und -milieus brauchen die KollegInnen vor Ort stets ein dickes Fell. Die Schicksale, die sie erfahren, sind nicht immer leicht zu verdauen. Im Vordergrund stehen soll natürlich eine Lösung des jeweiligen Problems, die die SozialarbeiterInnen, PsychologInnen und JuristInnen gemeinsam mit den Kindern, Jugendlichen und Familien erarbeiten und umsetzen.
In einem angespannten Klima, wie es in Burundi seit April 2015 herrscht, ist besonders die juristische Arbeit kein leichtes Unterfangen. Mussten sich die KollegInnen die vergangenen Jahre noch hauptsächlich um Anliegen kümmern wie Erbstreitigkeiten, Vaterschaftsanerkennungen und Beschaffung legaler Dokumente, so haben sich die Aufgaben seit einem Jahr verschärft. Besonders wichtig wurde der juristische Beistand für Minderjährige, die im Zusammenhang mit der aktuellen Krise verhaften worden sind und sich keine Anwälte leisten können. Viele von ihnen sind in Schwierigkeiten geraten mit Polizei und sogar Geheimdienst. Diesen Jugendlichen zu fairen Prozessen zu verhelfen und sie im Idealfall aus dem Gefängnis frei zu bekommen, sind primäre Ziele. Doch damit ist es nicht getan: viele benötigen zusätzlich medizinische Versorgung, soziale Betreuung und auch psychologische Behandlung.
Dokumentation über die Fondation Stamm in Burundi – Ein Film von Djûke Stammeshaus
Die niederländische Filmemacherin Djûke Stammeshaus machte einen Film über die Projekte der Fondation Stamm und der burundikids. Sie besuchte ein Straßenkinder-Projekt der burundikids, die Schule EPCM, das Kinderheim Kayanza, in dem auch Kinder mit Albinismus leben, das Mutter-Kind-Heim, Agrar- und Infrastrukturprojekte - und natürlich auch Verena Stamm.
Zur Situation in Burundi
Die Situation in Burundi ist nach wie vor angespannt und schwierig. Täglich verschwinden vor allem männliche Jugendliche. Der Staat schürt Auseinandersetzungen zwischen Hutu und Tutsi, um den politischen Konflikt zu ethnifizieren.
Wie ist die Lage vor Ort für die KollegInnen in Bujumbura, insbesondere für die Kinder und Jugendlichen, aber auch für die KollegInnen, die in den Projekten arbeiten? Im Landesinneren scheinen die Projekte von der politischen Situation nach wie vor unberührt. Die KollegInnen können regelmäßig zur Arbeit, die Schulen, Heime, Ausbildungsstätten sind zu keiner Zeit bedroht. In der Hauptstadt sieht das etwas anders aus. Zu ihrer Sicherheit holt der Krankenwagen des Krankenhauses „Centre Médical Hippocrate“ (CMH) je nach Sicherheitslage die MitarbeiterInnen morgens in der Stadt ab und bringt sie abends wieder nach Hause. Die Sicherheitslage muss jeden Tag von neuem beurteilt werden.
Für die über 900 SchülerInnen der Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus (EPCM) läuft der Schulbetrieb normal weiter. Der Erweiterungsbau der EPCM steht kurz vor der Fertigstellung, mit dem Innenausbau wurde bereits begonnen. Es soll mehr Platz entstehen für weitere Schulklassen, eine Bibliothek, ein Computerraum, eine ordentliche Schul- und Lehrküche und ein Veranstaltungsraum für kulturelle Events.
Die Gegend um das Fondation-Stamm-Büro wird von Militärs bewacht, weil der staatliche Radiosender in der Nähe ist; jeder muss sich täglich ausweisen und erklären. Das Personal des Büros, das alle Aktivitäten in Burundi koordiniert, hat aufgrund der problematischen Sicherheitslage seine Öffnungs- und Arbeitszeiten geändert. Die KollegInnen machen keine große Mittagspause mehr, sondern arbeiten von morgens bis nachmittags durch. Dafür gehen sie ein wenig früher nach Hause, um noch vor Einbruch der Dunkelheit (in der Regel wird es in Burundi immer um 18 Uhr dunkel) bei ihren Familien sein zu können. Es ist nämlich zu diesen Uhrzeiten nicht sicher, immer einen Bus zu erwischen. Noch dazu sind nächtlich Schüsse und Granatexplosionen zu hören. In einige Viertel der Stadt, die nach wie vor als Hochburg der Demonstrationen gelten, fahren keine Busse. Die KollegInnen, die in diesen Vierteln ihren Wohnsitz haben, müssen frühzeitig aussteigen und den Rest zu Fuß zurücklegen.
Deutlich spürbar seien jedoch die wirtschaftlichen Auswirkungen in Burundi. Vor allem Lebensmittel werden in der Hauptstadt Bujumbura extrem teuer. Das trifft fast jede Familie und insbesondere natürlich die Kinderheime. Ein Kilo Reis stieg im Preis auf 1.600 burundische Francs (fast ein Euro), Bohnen kosten in der schlechtesten Qualität 1.400 FBU, Zwiebeln 2.500 FBU (ca. 1,50 Euro), Palmöl 2.400 FBU pro Liter.
Flaschenpfand für Burundi(kids)
Die Ethikgruppe der Klassenstufe 9 der Realschule Linkenheim-Hochstetten (Baden-Württemberg) im Schuljahr 2017/18 hat Geld an burundikids gespendet, das sie mit gesammelten Pfandflaschen einnehmen konnte. „Oft werden Pfandflaschen in den Klassenzimmern vergessen, bleiben auf dem Boden liegen oder werden in den Mülleimer geworfen“, schreiben die SchülerInnen in einer Mitteilung an die burundikids Arbeitsgruppe Karlsruhe, deren Mitglied Anne Ziser (Foto mit zwei der SchülerInnen) sie das Geld übergeben haben. Deshalb habe sich die Schülergruppe zusammen mit ihrer Lehrerin mit der Thematik beschäftigt und seien im Ethikunterricht auf die Idee gekommen, Pfandflaschen zu sammeln und an burundikids zu spenden. Gemeinsam habe die Gruppe „beschlossen, dieses Projekt zu starten, um damit andere Menschen unterstützen zu können.“
Ein herzliches Dankeschön an die SchülerInnen nach Linkenheim-Hochstetten!
„African Summer“ auf der Mhou-Farm in Rheinland-Pfalz
Ein ganzes Wochenende lang stand auf der Mhou-Farm im rheinland-pfälzischen Rülzheim der afrikanische Kontinent im Mittelpunkt. Wer möchte, kann sich im Rahmen des Festivals „African Summer“ dort präsentieren, Vereine und Händler komplettieren das Programm zahlreicher Musikbands. Ein Angebot, das die burundikids gerne wahrgenommen haben. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Karlsruhe haben an zwei Tagen den Infostand mit Produkten aus Burundi betreut, Besucher über die Projekte informiert und Spenden gesammelt.
Blick über den Tellerrand
Spontan und als Überraschung haben die SchülerInnen der Klasse 4 der Gemeinschaftsschule Eggenstein (Baden-Württemberg) zusammen mit ihrer Lehrerin eine Spende über 200€ bei den burundikids vorbei gebracht. Als letzte Aktion vor den Sommerferien möchten sie damit die Arbeit von burundikids e.V. für Kinder und Jugendliche unterstützen und ein Zeichen der Solidarität setzen. → Weiterlesen
Die burundikids in Biberach
Einmal mehr durften sich die burundikids beim Firmenpartner Boehringer Ingelheim (BI) präsentieren. Diesmal am Standort Biberach an der Riß (Baden-Württemberg). Unser Mitarbeiter Philipp Ziser informierte die BI-MitarbeiterInnen im Foyer der Firmenkantine über die Projekte in Burundi, allen voran die Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus und die dortige Ausbildung in PTA (pharmazeutisch-technische Assistenz). Mit dabei war diesmal Herrad Krenkel vom BI-Burundi-Team und selbst ehemalige Mitarbeiterin an diesem Standort. Der Infostand wurde ermöglicht in Kooperation mit der Boehringer-Versicherungsgesellschaft „Secura“.
Eine Apotheke für Burundi
Anlässlich der Schließung der Ried Apotheke in Konstanz spendet die letzte Chefin dieser Apotheke, Doris Brunner, ihr gesamtes Inventar an die burundikids. Damit soll nämlich eine neue Apotheke in Burundi entstehen. Um die Aktion zu unterstützen, werden in vielen Konstanzer Apotheken Spendengläser aufgestellt. Mit den Spenden sollen Ausbildungsplätze zur Pharmazeutisch Technischen Assistenz für die SchülerInnen der Ecole Polyvalente Carolus Magnus neu geschaffen werden.
Ende Juni haben sich 15 HelferInnen versammelt, unter anderem MitarbeiterInnen des Theater Konstanz, welches bei dem Projekt „Eine Apotheke für Burundi“ mitwirkt und hilft, um das Inventar zu verpacken und in einen Container zu laden. Der Container wird demnächst noch einmal verzurrt und umsortiert, sodass er bald los geschickt werden kann!
Mehr dazu auch auf der Presseseite…
Ein Container in Konstanz
Das Engagement für eine bessere Gesundheitsversorgung in Burundi hat Verstärkung bekommen: nämlich aus Konstanz. Das Theater Konstanz und der angegliederte Verein „Theater in Afrika e.V.“ hatten mit burundischen Akteuren kooperiert – nämlich in der Domäne des Theaters und der Theaterpädagogik. Während der Workshops vor Ort wurden die Konstanzer aufmerksam auf zahlreiche andere Herausforderungen, nämlich unter anderem die fehlende Gesundheitsversorgung für viele Menschen. Aufgrund der Kontakte zu Apothekern in Konstanz einerseits und zu den burundikids und deren bisheriger Expertise im Gesundheitswesen in Burundi (Krankenhaus Centre Médical Hippocrate, CMH, medizinische Ausbildungen an der Ecole Polyvalente Carolus Magnus, EPCM) andererseits, wurde die Idee für das aktuelle Engagement geboren. Eine kleine Apotheke soll aufgebaut werden, die erstens Medikamente für mehr Menschen in Burundi zugänglich macht und zweitens als Lehrstelle für künftige PTA (pharmazeutisch-technische AssistentInnen) zur Verfügung stehen soll, die an der EPCM eingeschrieben sind.
Aktuell wurde ein Container in Konstanz aufgestellt, der in den kommenden Wochen beladen werden soll. Eine Apothekerin aus Konstanz, die in Rente gehen wird, spendet dafür ihr gesamtes Inventar. MitarbeiterInnen des Theater Konstanz setzen die Aktion in ehrenamtlicher Mission um. Organisatorisch mit betreut wird die Aktion durch Dr. Peter Häufel, ehrenamtlicher Mitarbeiter bei den burundikids und Mitglied des Steuerungsteams bei Boehringer Ingelheim. Erste Kontakte zum Verein Apotheker ohne Grenzen Deutschland wurden ebenfalls geknüpft und mögliche Kooperationen sollen weiter erörtert werden. In einer ersten Maßnahme werden Stipendien für PTA-SchülerInnen an der EPCM vergeben.
Im Einsatz für Burundi(kids)
Dr. Peter Häufel kennt die burundikids seit Beginn ihres Engagements für die Bildungsprojekte in Burundi. Seit einigen Jahren gehört er nun zu den ehrenamtlichen HelferInnen und ist eine feste Instanz geworden, ohne die es einige der Aktivitäten vor Ort so nicht gäbe. Zu nennen ist vor allem die Ausbildung zum PTA (pharmazeutisch-technischen AssistentIn), die an der Schule Ecole Polyvalente Carolus Magnus nach wie vor die einzige in ganz Burundi ist. Auf Häufel zurück geht auch die Initiierung eines Steuerungsteams aus ehemaligen und aktiven MitarbeiterInnen von Boehringer Ingelheim, der Pharmafirma aus Rheinland-Pfalz. Der Konzern steuerte bereits hochwertige Apparaturen für das Schullabor bei. Häufel und KollegInnen organisierten mehrere Containertransporte und gaben Schulungen an der EPCM in Burundi. Zuletzt waren zwei Lehrkräfte aus Burundi in Deutschland zur Fortbildung. Die beiden sollen künftig eine Lehrwerkstatt für Industriemechaniker aufbauen und leiten. Dafür fliegt Häufel aktuell zusammen mit einem weiteren Kollegen des „Boehringer-Teams“ wieder nach Burundi. Die beiden werden zusammen mit den burundischen KollegInnen den neuen Container entladen, alle Gegenstände inventarisieren und die Werkstatt einrichten.→ Mehr Infos
Minitraber helfen Kindern
Es gehört zu den festen Traditionen, die zur Unterstützung der Bildungsprojekte in Burundi beitragen: das Minitraberrennen in Dinslaken (NRW). Auch diesmal gingen Kinder und Erwachsene mit ihren Ponys in neun Rennen in den Wettkampf und zeigten damit erneut ihre Solidarität mit den burundikids. Diesmal unter Beifall von Martina Wziontek und Gabi Hahn, beide im Vorstand von burundikids e.V. und am Renntag vor Ort. In den Topf für Burundi kamen Startgelder, Spenden und die Erlöse aus einer Tombola und aus dem kulinarischen Angebot beim Fest in Dinslaken.
Besonderer Dank gilt Karola Döme, die unermüdlich seit Jahren das Heft in die Hand nimmt und das Benefiz-Rennen organisiert, sowie den Sponsoren des Rennens. Und natürlich nicht zuletzt den vielen fleißigen HelferInnen am Renntag selbst, ohne die die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Mehr Infos zum Renntag gibt es online bei den Minitrabern. → Mehr Infos
Ansturm auf das Glücksrad beim Sommerfest
Das Burundi-Glücksrad war ein Magnet von Beginn an. Ca. drei Stunden dauerte das Sommerfest der Gemeinschaftsgrundschule in der Balthasarstraße in Köln (GGS) und das Glücksrad rotierte im Dauereinsatz. „Welches sind die Nachbarländer Burundis?“, „Welcher Baum ist sehr verbreitet in Burundi“ oder „Wofür setzt sich burundikids e.V. ein?“ waren unter den Fragen, die die Kids und Erwachsenen in vier Kategorien beantworten sollten – natürlich alle in Bezug auf Burundi. → Weiterlesen
11. Fastenaktion für Burundi
Die Grüngürtelschule in Köln-Rodenkirchen gehört nicht nur zu den ersten, sondern auch zu den treuesten PartnerInnen der burundikids. Bereits zum 11. Mal hat die Grundschule die „Fastenaktion für Burundi“ organisiert. Dabei verzichten die Kinder – natürlich freiwillig – auf Süßigkeiten während der Fastenzeit. Das Geld, das sie dann normalerweise für Süßes ausgeben würden, stecken sie in kleine Tütchen, die bemalt wieder eingesammelt werden. Ein Spendenbarometer in der Eingangshalle der Schule zeigt dabei permanent den Spendenstand an. Auch in diesem Jahr kamen so über 3.000 Euro zusammen, die den Bildungseinrichtungen in Bujumbura zugute kommen.
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!
Unterstützung von der Ernst-Prost-Stiftung
Die Ernst Prost Foundation for Africa engagiert sich für Burundi. Eine offizielle Spendenscheckübergabe hat jetzt stattgefunden zwischen der Geschäftsführerin der Stiftung, Kerstin Thiele, und burundikids-Mitarbeiter Philipp Ziser. Die Summe fließt in die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, nämlich beim Betrieb von Kindergärten und Kindertagesstätten. Ein Teil der Unterstützung wird echten Schutz bieten: nämlich im Fall des Heims für Kinder mit Albinismus.
Spende des Freundeskreises Eggenstein
Der Freundeskreis Eggenstein e.V. zählt zu den treuen Partnern der burundikids – schon seit Jahren. Auch diesmal hat der Verein 200€ für die Projekte für Jugendliche in Burundi zur Verfügung gestellt. Der Freundeskreis organisiert jedes Jahr im November einen Weihnachtsmarkt in Eggenstein (Baden-Württemberg) und unterstützt damit sowohl lokale als auch internationale Hilfsprojekte.
Großes Dankeschön nach Eggenstein!
Korrespondenz aus Stuttgart
Seit 2014 ist die Partnerschaft zwischen Burundi und Baden-Württemberg offiziell mit einer Urkunde besiegelt. Tatsächlich bestehen die freundschaftlichen Beziehungen aber schon seit den 1980er Jahren. Damit die Partnerschaft mit Leben gefüllt wird, dafür sorgen ganz unterschiedliche Akteure – und zwar auf beiden Seiten.
Schon vor Weihnachten hatten die SchülerInnen der Kerschensteinerschule Stuttgart – genauer gesagt: die PTA-Abteilung – Weihnachtsgrüße und -pakete geschnürt. Adressiert wurden sie an die SchülerInnen ihrer burundischen Pendants, die Klassen in pharmazeutisch-technischer Assistenz an der EPCM in Kajaga (Ecole Polyvalente Carolus Magnus). Aufgrund des zahlreichen Postverkehrs zum Jahresende kamen die Päckchen aber erst an, als die EPCM-SchülerInnen schon in den Ferien waren. Zum Jahresbeginn stand dann erst einmal wieder der Schulstart an – mit all seinen Vorbereitungen und Erledigungen. Nun war es aber soweit: die Geschenke und Grüße konnten übermittelt werden. Und zwar vom Technischen Direktor der EPCM, Dr. Floribert Dundaguza, höchstpersönlich, zusammen mit seinem Kollegen, Labor-Chef Emmanuel Ndayikengurukiye.
Die Freude bei den Mädels und Jungs war groß. Nun werden sie überlegen, wie und mit was sie ihre PartnerInnen in Stuttgart überraschen können.
Vortrag mit „Weitblick“ in Kiel
Die Studierenden von „Weitblick e.V.“ in Kiel haben die burundikids an ihre Uni eingeladen, um über Burundi und die Arbeit dort zu referieren. Rund 35 ZuhörerInnen kamen zur Präsentation unseres Mitarbeiters Philipp Ziser, der anhand von Fotomaterial und basierend auf seinen persönlichen Erfahrungen in die Geschichte und Herausforderungen Burundis und in die Projekte vor Ort einführte. Geplant ist künftig eine Kooperation mit „Weitblick“ Kiel. Die Studierenden im hohen Norden Deutschlands möchten sich für Studierende in Burundi einsetzen.
burundikids-Glücksrad als Attraktion im Humboldt-Gymnasium
Das Humboldt-Gymnasium Karlsruhe organisiert seit vielen Jahrzehnten einen Weihnachtsmarkt, der weit über die Schulgemeinschaft hinaus Bekanntheit erlangt hat. Mit dem Erlös des Markts werden mehrere Organisationen unterstützt. Seit zehn Jahren sind die burundikids fester Bestandteil dieser Kooperation und bekommen einen Teilerlös für die Schule in Bujumbura. Auch kam es schon zu Briefpartnerschaften zwischen SchülerInnen. Burundikids-Mitarbeiter Philipp Ziser ist ab und zu am Humboldt-Gymnasium, um über Burundi und burundikids zu informieren. Neu in diesem Jahr: die burundikids waren nicht nur mit einem Infostand vertreten, sondern präsentierten ihr „Burundi(kids)-Glücksrad“ mit allerhand Fragen und Wissenswertem rund um den ostafrikanischen Staat. In vier Kategorien (Land und Leute, Essen und Trinken, Flora und Fauna, Geschichte und Geografie) wird durch mehr oder weniger schwierige Fragen Burundi ein ganzes Stück näher gebracht. Eine Attraktion nicht nur für die Kinder und Jugendlichen. Auch viele Eltern lernten Neues zum baden-württembergischen Partnerland. Damit hat das Glücksrad seinen Zweck voll erfüllt.
Foto: Humboldt-Lehrer Mathias Vormstein mit SchülerInnen beim Glücksrad-Spiel
burundikids beim Karlsruher „Kinderrechtefest“
Mit der Arbeitsgruppe Karlsruhe sind die burundikids Mitglied in mehreren Netzwerken. Darunter auch das Gremium, das sich jedes Jahr am Karlsruher „Kinderrechtefest“ beteiligt, unter Federführung der Kinderinteressenvertretung der Stadt Karlsruhe und des Karlsruher Kinderschutzbundes. Ziel der Veranstaltung ist es, an die UN-Kinderrechtskonvention zu erinnern, die am 20. November 1989 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen beschlossen wurde.
Die burundikids informieren mit ihrem Stand über die Lage von Kindern und Jugendlichen in Burundi.
Burundi(kids) in der Pfalz
Bereits zum zweiten Mal durften die burundikids beim „African Summer Festival“ auf der Mhou-Farm im rheinland-pfälzischen Rülzheim mit von der Partie sein. Rheinland-Pfalz steht in Partnerschaft mit dem burundischen Nachbarland Ruanda, während Baden-Württemberg mit Burundi „liiert“ ist. Die burundikids versuchen, Brücken zu schlagen. In diesem Fall durch die Arbeitsgruppe burundikids Karlsruhe, die sich auf dem Festival mit einem Stand präsentieren konnte.
Mit neuem Schwung nach Köln
In Thüringen hat die Schule wieder begonnen. Wie in jedem Schuljahr der vergangenen zehn Jahre ist dabei eines sozusagen Pflicht oder eher eine Tradition: die „Burundi-Gilde“ der Hermann-Lietz-Schule Haubinda. Dort unterrichtet nämlich Gisela Schmidt, Lehrerin aus Leidenschaft und mit Burundi im Herzen. Aktuell hat sie wieder eine neue Truppe SchülerInnen zusammenstellen können, die sich das Schuljahr über für burundikids engagieren wollen. Vor allem die „Montagskracher“ sollen Spenden in die Kasse spülen, eine wöchentliche Verkaufsaktion innerhalb der Schule. Besonderes Highlight: jede „Gilde“ der Schule hat zum Schulstart Projekttage, in denen Ausflüge geplant werden. Die „Burundi-Gilde“ fährt nach Köln und Bonn zur „Fairen Woche“. Mit auf dem Plan steht dabei natürlich auch ein Besuch bei den burundikids im Kölner Rheinauhafen.
Vernissage und Auktion
Die 1. Klasse der EuropasekretärInnen an der Merkur Akademie Karlsruhe haben sich fürs diesjährige Sommerfest ihrer Schule etwas ganz Besonderes einfallen lassen: sie haben eine Ausstellung mit Auktion organisiert.
Die Vernissage war gut besucht. So fanden sich einige InteressentInnen auch später im Auktionssaal, jedeR mit einer eigenen Nummer zum Mitbieten. Viele der Kunstwerke, die von KünstlerInnen aus der Region (und auch darüber hinaus) kostenlos für die Benefiz-Auktion zur Verfügung gestellt worden waren, kamen auch tatsächlich unter den Hammer. Auch versteigert wurden übrigens zwei Tagesdecken, gefertigt im Mutter-Kind-Heim der burundikids.
Insgesamt konnten die SchülerInnen Dank der Auktion, einem Verkaufsstand mit Waren aus Burundi und den extra gesammelten Spenden ca. 1.400 Euro für die Bildungsprojekte in Burundi spenden.
Tag der Ausdauer
Die SchülerInnen des Nellenburg-Gymnasiums in Stockach (Baden-Württemberg) haben einen langen Atem für den guten Zweck bewiesen. Beim sogenannten „Tag der Ausdauer“ zum Ende des Schuljahres ging es darum, sportlichen Ehrgeiz und Spaß an der Bewegung mit einem guten Zweck zu verbinden. Und zwar zu Fuß, auf dem Fahrrad oder sogar zu Wasser. Dafür hatte im Vorfeld jedeR SchülerIn Sponsoren gesucht, welche die an einem Vormittag zurückgelegte Strecke mit einem frei wählbaren Geldbetrag förderten. Die eine Hälfte des Gewinns ging in die Schulkasse, die andere diesmal an die Bildungsprojekte der burundikids.
Der Kontakt zwischen den burundikids und den SchülerInnen in Stockach war zu Anfang des Schuljahres zustande gekommen. Damals war burundikids-Mitarbeiter Philipp Ziser am Bodensee, um Burundi und die Projekte im baden-württembergischen Partnerland vorzustellen. Das Thema Entwicklungszusammenarbeit ist am Nellenburg-Gymnasium fester Bestandteil des Lehrplans. burundikids sagt danke!
Kooperation mit dem „Coro“
Schon öfter standen die burundikids in Kontakt mit dem Chor „Coro Accelerando“ aus Eggenstein-Leopoldshafen (Baden-Württemberg). Die Kinder des Chors führten im Juli an zwei Tagen das „Musical mit Pfiff: Kwela kwela“ auf. Die Musik des Musicals hat ihre Ursprünge auf dem afrikanischen Kontinent, genauer gesagt in Südafrika. Die burundikids durften mit dabei sein. Nicht nur, um die Vielfalt des Kontinents zu verdeutlichen, sondern natürlich auch um auf die Arbeit der burundikids in Burundi aufmerksam zu machen, war die Karlsruher Gruppe mit einem Infostand in der Eingangshalle des Veranstaltungsorts vertreten.
I BIKE - YOU LIKE!
... ist ein privater Spendenaufruf von Markus Reimann für burundikids e.V. Reimann ist ein radsportbegeisterter Düsseldorfer, der in der Vergangenheit schon Spendengelder für eine Kinderhilfsorganisation gesammelt hat, indem er zu den Auswärtsspielen seines Heimatvereins Fortuna Düsseldorf (Saison 2014/15) gefahren ist.
Da die diesjährige Tour de France in Düsseldorf (Grand Depart) startete, ergriff er die einmalige Chance, im größeren Rahmen eine weitere Hilfsaktion zu starten und diese konkret mit seiner Fahrrad-Passion zu verknüpfen. Reimann fuhr die komplette Tour de France, aber jeweils einen Tag vor den Profi-Fahrern. Jede Etappe wurde sorgsam dokumentiert, zum einen auf der Radsport APP Strava (Markus Reimann, Düsseldorf) und mit Bildern und Links auf seiner Facebook Seite.
Sein Ziel diesmal: Spenden sammeln für Fahrräder in Burundi, denn in Burundi ist das Fahrrad das Verkehrs- und Transportmittel No. 1. Es hilft den Menschen direkt vor Ort auf vielfältige Art und Weise, im Personentransport und auch als Lastenrad. Um die Aktion zu unterstützen, können Sie Spenden ab 5 Euro auf das u.g. Konto mit dem Verwendungszweck „Fahrräder“ überweisen. Ein komplettes Fahrrad im Rahmen dieser Spenden-Aktion kostet nur 120 Euro. Jede Aufmerksamkeit - auch in Form von facebook likes - ist uns willkommen, natürlich kann man davon kein Fahrrad kaufen, aber vielleicht einen weiteren Supporter erreichen. Herzlichen Dank!
Spendenkonto burundikids e.V.:
GLS Gemeinschaftsbank
IBAN: DE66 4306 0967 4045 9481 03
BIC: GENODEM1GLS
Verwendungszweck: Fahrräder
Seit 10 Jahren Partner für Bildung
Pünktlich zum Sommerfest der Grüngürtelschule in Köln-Rodenkirchen erreichen die SchülerInnen Zeichnungen und Grüße aus Bujumbura. Dass die Kölner seit zehn Jahren PartnerInnen der burundikids sind, ging an den Kids in Burundi natürlich nicht vorbei. Zur Feier des Jubiläums schickten sie einen ganzen Umschlag voller Zeichnungen, wovon die meisten ganz deutlich Aspekte ihres Lebensalltags beschreiben.
Von Dinslaken nach Burundi
Die Minitraber auf der Trabrennbahn in Dinslaken (Nordrhein-Westfalen) waren wieder einmal für die burundikids am Start. Am 1. Juli stand der Tag ganz im Sinne Burundis – passend zum 55. burundischen Unabhängigkeitstag. Alle Startgelder gingen als Spende in die Projekte. Dazu gab es eine Tombola, deren Erlös ebenfalls in die Spende mit eingeflossen ist, sowie private Spenden obendrauf. Die burundikids-Chefinnen Martina Wziontek und Gabi Hahn waren vor Ort mit von der Partie. Mehr Infos auf www.minitraber.de
burundikids sagt danke!
Die burundikids beim Straßenfest
Auch diesmal durften die burundikids beim Straßenfest in Eggenstein (Baden-Württemberg) mit von der Partie sein. Die Arbeitsgruppe Karlsruhe betreute zwei Tage lang den Infostand und brachte Handarbeiten aus Burundi unters Volk. Dabei kam wieder ein stolzes Sümmchen für die Projekte zusammen. Ermöglicht haben die Teilnahme das für das Fest zuständige „Ortskartell“ und die Evangelische Kirchengemeinde Eggenstein, die auch die Schirmherrschaft für die burundikids übernommen hat. Ein ganz herzlicher Dank an alle HelferInnen der Arbeitsgruppe, die die Aktion ermöglicht haben! Ein weiteres Dankeschön an die „Wassersportfreunde Eggenstein“, die unseren EhrenamlerInnen die Arbeit erleichtert haben, indem sie deren Stand mitbenutzen durften. Hand in Hand geht’s eben doch einfacher…
Auf dem Weg zu einem Netzwerk?
Foto: Burundi-Hilfe e.V. (v.l.n.r.): Pfarrer a.D. Klaus Buyel, action medeor-Vorstand Christoph Bonsmann, Friedhelm Leven (Burundi-Hilfe e.V.), Pfarrer Ludwig Kamm, Philipp Ziser (burundikids e.V.)
Im burundischen Partnerland Baden-Württemberg findet seit einiger Zeit eine aktive Vernetzung der Akteure statt, die für und mit Burundi arbeiten. Dabei geht es in erster Linie nicht um Fördermittel, sondern um den Erfahrungsaustausch, Synergien und die effizientere Gestaltung eigenen Handelns. Angelehnt an diese Idee der Vernetzung hatte Pfarrer Ludwig Kamm aus Tönisvorst, der selbst seit den 1980er Jahren Burundi regelmäßig bereist und sich für ein soziales Zentrum in der Landesmitte einsetzt, die Idee eines Netzwerks für Nordrhein-Westfalen – und auch darüber hinaus. Auch in NRW finden sich zahlreiche Vereine und Aktive für Burundi. Doch wissen einige schlichtweg nichts voneinander und ein Austausch – geschweige denn Kooperationen – finden (bis auf Ausnahmen) keine statt. Ein Umstand, den Kamm zu ändern gedenkt.
Auf ein offenes Ohr stieß er dabei natürlich bei den burundikids. Gemeinsam organisierten Pfarrer Kamm und burundikids-Mitarbeiter Philipp Ziser einen „Burundi-Abend“ in Kamms Gemeinde Tönisvorst, um einen ersten Impuls für ein solches Burundi-Netzwerk für NRW zu geben. Geladen waren neben Interessierten auch einige Burundi-Aktive, wie bspw. der Vorstand des Medikamentenhilfswerks action medeor, Christoph Bonsmann, Pfarrer a.D. Klaus Buyel aus Aachen, der bereits seit den 1970er Jahren für Burundi aktiv ist, und die KollegInnen von „Burundi-Hilfe e.V.“ aus Brüggen. Die Idee für mehr Austausch und ggf. auch Kooperation wurde von allen bislang Beteiligten begeistert aufgenommen. In den nächsten Schritten sollen weitere Burundi-Vereine kontaktiert und für ein Netzwerk begeistert werden. Danach gilt es, konkreter zu werden. → Artikel zum Abend in Tönisvorst
Spende aus Mönchengladbach
Es war ein sonniger Dienstag mit über 20 Grad. Während die Niers in Mönchengladbach friedlich vor sich hin floss, machten sich die ersten Klassen der Waldorfschule Mönchengladbach auf den Weg. In den darauffolgenden Stunden wurde viel gelacht und vor allem viel gelaufen. Jedes Mal, wenn eine Runde erfolgreich abgeschlossen war, wurde ein neuer Kilometerstempel mit einem Lächeln auf einem vor Anstrengung knallrotem Gesicht empfangen… Es war der Spendenlauf der Waldorfschule zugunsten der Partner in Burundi! Auch dieses Jahr war der Spendenlauf wieder ein voller Erfolg. Über 7.000 Euro sind zu Gunsten der burundikids zusammengekommen. Wir, das Burundi-Team der Waldorfschule Mönchengladbach, bedanken uns bei allen, die mit Motivation mitgemacht und Spenden gesammelt haben! [Text: Burundi-Team der Waldorfschule]
….und die burundikids schließen sich an: Herzlichen Dank an alle!
Benefizkonzert für burundikids
Das Montessori Kinderhaus Lörrach hat Ende Mai ein Benefizkonzert zugunsten burundikids organisiert und die Band Polaroid auf die Bühne gebracht. Viele Besucher folgten dem Ruf in den „Werkraum Schöpflin“ in Lörrach (Baden-Württemberg) und zeigten sich bei freiem Eintritt spendenfreudig. So kamen an dem Abend 1.200 Euro zusammen, die nun den Weg nach Burundi finden. Das Kinderhaus unterstützt seit 2009 die Kindertagesstätte im Armenviertel Buterere der burundischen Hauptstadt Bujumbura.
burundikids sagt danke!
burundikids e.V. ist im Rennen um Deutschen Engagementpreis 2017
burundikids e.V. ist für den Deutschen Engagementpreis 2017 nominiert. Als Gewinner des 2. Platzes beim „WDR Kinderrechtepreis 2016“ geht burundikids ins Rennen um den Preis der Preise für freiwilliges Engagement. Ausgezeichnet worden war burundikids für die „Vorbildhaftigkeit“ im Bereich Kinderrechte, „die immer wieder klarmacht, dass diese in allen Ländern dieser Welt gelten müssen“. Der besondere Einsatz für die Kinderrechte und Bildung in Burundi erfährt durch die jetzige Nominierung eine weitere hochrangige Anerkennung.
Die burundikids haben jetzt die Chance in Berlin geehrt zu werden. Eine Experten-Jury bestimmt die Preisträger und Preisträgerinnen: Auf die GewinnerInnen der fünf Kategorien Chancen schaffen, Leben bewahren, Generationen verbinden, Grenzen überwinden und Demokratie stärken warten Preisgelder in Höhe von je 5.000 Euro. Über den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis stimmt im Herbst das Publikum per Online-Voting ab. Der Deutsche Engagementpreis würdigt als Dachpreis das bürgerschaftliche Engagement der Menschen in Deutschland und all jene, die dieses Engagement durch die Verleihung von Preisen unterstützen. Initiator und Träger des seit 2009 vergebenen Preises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit. Förderer sind das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Generali Deutschland AG und die Deutsche Fernsehlotterie. Mehr Infos auf: www.deutscher-engagementpreis.de
Mit Fasten Gutes für burundikids tun
Über 3.000 Euro kann Lehrerin Sabine Müller auf die Bank bringen und an burundikids spenden. Dieser Betrag kam bei der diesjährigen Fastenaktion der Grüngürtelschule Köln-Rodenkirchen zusammen. Über sechs Wochen lang haben die Kids der Schule Geld beiseite gelegt, das sie normalerweise für Süßigkeiten ausgegeben hätten. Hinzu kamen noch einige Sonderaktionen wie ein Kuchenverkauf. Festgehalten wurde das Spendenbarometer immer aktuell in der Eingangshalle der Schule. burundikids-Mitarbeiter Philipp war im März an der Schule und hat direkt aus Burundi berichtet, damit die SchülerInnen auch wissen, für wen und was sie sammeln.
Die Grüngürtelschule engagiert sich seit zehn Jahren für die burundikids. Burundi ist auch immer wieder Thema im Unterricht zu unterschiedlichen Themen.
Freundeskreis Eggenstein unterstützt burundikids
Alexa Stelkens-Klein (mitte) mit den Verantwortlichen des „Freundeskreises“
Seit mehreren Jahren unterstützt der „Freundeskreis Eggenstein e.V.“ die Arbeit von burundikids mit einer Spende. Der gespendete Teilerlös von 200 Euro stammt aus einem kleinen Weihnachtsbasar, den der Eggensteiner Verein regelmäßig ausrichtet. Diesmal war Alexa Stelkens-Klein für die AG burundikids Karlsruhe im Rathaus, um den symbolischen Scheck entgegen zu nehmen.
Herzlichen Dank von den burundikids!
burundikids ist Freund der Kinderrechte
burundikids hat eine Urkunde bekommen und ist nun "Freund der Kinderrechte". Als "Erwachsener Freund" des World's Children's Prize zeigen wir als Organisation, dass wir uns für die Belange von Kindern und deren Rechte einsetzen. Seit der Gründung des World’s Children’s Prize im Jahr 2000 haben 38,4 Millionen Kinder an dem WCP-Programm zu den Themen Demokratie und Rechte des Kindes teilgenommen. Die teilnehmenden Kinder erfahren, dass sie Rechte haben und wie sie ihrer Stimme Gehör verschaffen können. Den Abschluss des Programms bildet eine weltweite Wahl: In Schulen auf der ganzen Welt organisieren die Schüler Wahltage und stimmen gemeinsam darüber ab, wer den World’s Children’s Prize bekommen soll. Jedes Jahr wählen die Jurymitglieder, die unter 18 Jahren alt sein müssen, aus allen Nominierten drei Kandidaten für den Preis der Kinder der Welt für die Rechte des Kindes.
burundikids Zweiter beim „WDR Kinderrechtepreis 2016“
v.l.n.r: Valerie Weber, Tom Buhrow, Philipp Ziser, Martina Wziontek, Bettina Böttinger und Hannelore Kraft, Foto: WDR
Für die Arbeit zugunsten Straßenkinder in Burundi und seinen Einsatz für die Kinderrechte hat burundikids den zweiten Platz beim „WDR Kinderrechtepreis 2016“ bekommen. Die Auszeichnung wird alle zwei Jahre vergeben. Unter allen Einreichungen entscheiden eine Fachjury und eine Kinderjury. Mit der Auszeichnung möchte die Jury deutlich machen, „dass Kinderrechte in allen Ländern dieser Welt gelten müssen.“ Bei der offiziellen Preisverleihung in Köln am 18. September haben Martina Wziontek, Philipp Ziser und Bettina Böttinger den 2. Preis für burundikids entgegengenommen. Hier zum Nachhören→
burundikids-Gründerin Martina Wziontek und Mitarbeiter Philipp Ziser im Interview mit dem Kölner Express. Zur Presseseite→