Transparence et finances
INITIATIVE POUR UNE SOCIÉTÉ CIVILE TRANSPARENTE
Il n’existe pas en Allemagne d’obligations de publication uniformes pour les organisations d’intérêt général. Ceux qui œuvrent pour le bien commun devraient néanmoins informer la collectivité des objectifs précis que poursuit l’organisation, de l’origine de ses ressources, de la manière dont celles-ci sont utilisées et de l’identité des décideurs.
À l’initiative de Transparency Deutschland e. V., de nombreux acteurs de la société civile et du monde universitaire ont défini dix points fondamentaux que toute organisation de la société civile devrait rendre accessibles au public. Parmi ceux-ci figurent notamment : les statuts, les noms des principaux décideurs ainsi que des informations sur l’origine des fonds, leur utilisation et la structure du personnel.
Les signataires de cette initiative s’engagent volontairement à publier ces dix informations de manière facilement accessible sur leur propre site web. Burundikids e.V. participe à cette initiative.
1. Nom, siège social, adresse et année de création
Burundikids e.V.
Agrippinawerft 6, 50678 Cologne
Fondée en 2003 à Euskirchen, inscrite au registre des associations de Cologne sous le numéro VR 19365
Interlocuteur : Harald Ernst, harald.ernst@burundikids.org
2. Statuts et informations sur les objectifs de burundikids
Statuts (PDF) (allemand) de novembre 2021
Burundikids e.V. est une association à but non lucratif, confessionnellement et politiquement indépendante, fondée en 2003 par l’architecte Martina Wziontek. Son partenaire au Burundi est l’organisation locale Fondation Stamm. Sa directrice, Verena Stamm, qui vit au Burundi depuis 1972, et son équipe veillent à ce que les subventions et les dons soient directement et sans détours affectés aux projets. À ce jour, cela a permis de réaliser des écoles, des foyers pour enfants, un hôpital doté d’un bloc opératoire et d’un laboratoire modernes, ainsi que divers projets microéconomiques. Une équipe de bénévoles
garantit et documente les succès de l’association.
BURUNDI KIDS place délibérément au cœur de son action le soutien à l’autonomie des personnes particulièrement défavorisées. La promotion des filles et des jeunes femmes, la santé, l’éducation, la protection de l’enfance, les droits des femmes et la lutte contre la pauvreté constituent les objectifs prioritaires du travail concret sur le terrain. Bon nombre des jeunes qui ont bénéficié d’un soutien par le passé participent aujourd’hui activement aux projets d’aide. L’idée d’« aide à l’autonomie » devient ainsi perceptible également pour les personnes extérieures et les donateurs des initiatives.
3. Informations sur les avantages fiscaux
L’association Burundikids e.V. (n° d’identification fiscale 214/5851/0819) a été reconnue le 8 octobre 2021, est reconnue comme poursuivant des objectifs d’utilité publique directe en raison de son action en faveur de la santé publique et de l’éducation populaire et professionnelle, et est exonérée de l’impôt sur les sociétés pour l’année 2019 en vertu de l’article 5, paragraphe 1, point 9, de la loi relative à l’impôt sur les sociétés, ainsi que de la taxe professionnelle en vertu de l’article 3, point 6, de la loi relative à la taxe professionnelle.
4. Nom et fonction des principaux décideurs
Présidente : Martina Wziontek
Vice-présidente : Gabriele Hahn
Trésorière : Bärbel Zimmermann
Secrétaire : Harald Ernst
L’association est représentée par la présidente, la vice-présidente et la trésorière, toujours à raison de deux d’entre elles agissant conjointement.
5. Rapport d'activité
Consultez les rapports annuels et financiers (allemand) des années précédentes.
6. Structure des effectifs
- Le comité directeur et tous les membres de l’association travaillent à titre bénévole
- Depuis le 1er février 2015 : un collaborateur salarié en Allemagne chargé de la communication, de la collecte de fonds et de la gestion de projets
- Le groupe de travail de Karlsruhe travaille à titre bénévole
7/8. Informations sur l'origine et l'utilisation des fonds
- Pour un relevé détaillé de l’origine des fonds ainsi que de leur utilisation, consultez les rapports annuels.
- Outre les dons privés, les recettes issues de divers événements organisés par nos sympathisant·e·s contribuent à nos recettes.
- Notre boutique Etsy propose à la vente des produits provenant du Burundi. Nous gérons également une boutique en ligne où sont vendus des objets symboliques.
9. Liens avec des tiers au regard du droit des sociétés
Il n’existe aucun lien contractuel avec des tiers susceptible d’exercer une influence déterminante sur les décisions de notre organisation.
10. Contributions supérieures à 10 %
Le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) soutient la création de coopératives agricoles dans le nord du Burundi en 2021 à hauteur de 147 817,00 euros.
POURQUOI NOUS RENONÇONS AU LABEL DZI
À l’instar de plusieurs autres organisations de renom, Burundikids e.V. a décidé de renoncer au label de qualité décerné par la fondation « Deutsches Zentralinstitut für Soziale Fragen » (DZI). Cette décision s’explique d’une part par les coûts (réguliers) élevés liés à ce label, par l’énorme charge (administrative) que représente sa demande – qui entraverait tout simplement le travail bénévole de notre association –, ainsi que par le fait que ce label peut être demandé malgré une part des frais administratifs – à nos yeux trop élevée – pouvant atteindre « jusqu’à 30 % ».
De plus, Burundikids e.V. a mené une enquête auprès de ses donateurs et donatrices pour connaître leur avis sur le label de dons DZI. Le résultat était sans équivoque : renoncer à ce label coûteux et fastidieux, et utiliser à la place les fonds pour le travail de projet.
En tant qu’association enregistrée, nous respectons toutes les obligations légales (et volontaires). Toutes les informations concernant notre travail et notre structure sont documentées et accessibles au public. Nous publions nos rapports annuels en ligne. De plus, chaque année, un cabinet d’expertise comptable établit le rapport d’activité distinct et indépendant obligatoire pour les associations, qui est également transmis aux autorités fiscales – condition préalable au renouvellement régulier des avis d’exonération fiscale. Le tribunal d’instance reçoit également régulièrement les informations requises concernant le fonctionnement administratif de l’association et, le cas échéant, les changements au sein du conseil d’administration.
Par engagement volontaire, nous faisons partie des signataires de l’« Initiative pour une société civile transparente » de Transparency International Allemagne.
FINANCES ET RAPPORTS
Dans les rapports annuels, vous pouvez suivre l’évolution de notre association à but non lucratif, depuis la genèse de nos projets jusqu’à un aperçu du montant annuel des dons et de leur utilisation.
Rapports annuels antérieurs disponibles sur demande post@burundikids.org
